Détails
- Langue(s) : Espagnol, Français, Anglais
- Organisateur : ACAT
Type d’évènement
English:
Discover the topography of human rights!
For people of Hispanic origin
A tour of Luxembourg City focusing on the history of human rights in Luxembourg
These three workshops, based on the Spanish-language version of the topography of human rights, have three main objectives:
– To discover and discuss human rights through activities
– To discover and discuss the topography of human rights
– To enrich the visit with additional information from Luxembourg’s Spanish-speaking community.
It is strongly recommended that you are able to take part in all 3 workshops (17/05/2025+14/06/2025+05/07/2025), as they build on each other.
Members of the Hispanic community in Luxembourg who speak Spanish and understand English or French
Participation free of charge, lunch included
Workshops in English/French with support in Spanish by a cultural mediator
Certificate of attendance at the end of the 3 workshops
Registration is compulsory. For further information, please contact creichel.acat@gmail.com
Español:
¡Descubra la topografía de los derechos humanos!
Para personas de origen hispano
Un recorrido por la ciudad de Luxemburgo centrado en la historia de los derechos humanos en Luxemburgo
Estos tres talleres, basados en la versión en español de la topografía de los derechos humanos, tienen tres objetivos principales:
– Descubrir y debatir sobre los derechos humanos a través de actividades
– Descubrir y debatir la topografía de los derechos humanos
– Enriquecer la visita con información adicional procedente de la comunidad hispanohablante de Luxemburgo.
Se recomienda encarecidamente participar en los 3 talleres (17/05/2025+14/06/2025+05/07/2025), ya que se complementan entre sí.
Grupo destinatario: Miembros de la comunidad hispana de Luxemburgo que hablen español y entiendan inglés o francés.
Participación gratuita, almuerzo incluido
Talleres en inglés/francés con apoyo en español de un mediador cultural
Certificado de asistencia al final de los 3 talleres.
Inscripción obligatoria. Para más información, póngase en contacto con creichel.acat@gmail.com
Français:
Découvrez la topographie des droits humains !
Pour les personnes d’origine hispanique
Une visite de la ville de Luxembourg axée sur l’histoire des droits humains au Luxembourg
Ces trois ateliers, axés sur la version hispanophone de la topographie des droits humains, ont trois objectifs principaux :
– Découvrir et discuter des droits humains à travers des activités
– Découvrir et discuter de la topographie des droits humains
– Enrichir la visite avec des informations supplémentaires provenant de la communauté hispanophone du Luxembourg.
Il est fortement recommandé de pouvoir participer aux 3 ateliers (17/05/2025+14/06/2025+05/07/2025), car ils s’appuient les uns sur les autres.
Groupe cible : Membres de la communauté hispanique au Luxembourg, parlant l’espagnol et comprenant l’anglais ou le français.
Participation gratuite, déjeuner inclus
Ateliers en anglais/français avec appui en espagnol par un médiateur culturel
Attestation de présence à la fin des 3 ateliers.
L’inscription est obligatoire. Pour plus d’informations, veuillez contacter creichel.acat@gmail.com
Quand
Où
138 Bd de la Pétrusse , Gare Luxembourg, 2330