Bis am Bus: Atelier menuiserie

Français:
Découvrez l’art du travail du bois et donnez vie à vos idées de décoration en bois ! Avec l’aide d’un artisan, initiez-vous aux outils et techniques pour créer une pièce unique et personnalisée. Atelier gratuit, se déroulant sur une ou plusieurs séances (selon votre projet) et accessibles à partir de 16 ans.
Inscription nécessaire via mail: claudia@onsheemecht.lu & vania@onsheemecht.lu

English:
Discover the art of woodworking and bring your wooden decorating ideas to life! With the help of a craftsman, learn the tools and techniques to create a unique and personalized piece. Free workshop, taking place over one or more sessions (depending on your project) and accessible from 16 years old.
Registration required via email: claudia@onsheemecht.lu & vania@onsheemecht.lu

Deutsch:
Entdecken Sie die Kunst der Holzbearbeitung und erwecken Sie Ihre Holzdekorationsideen zum Leben! Lernen Sie mit Hilfe eines Handwerkers die Werkzeuge und Techniken, um ein einzigartiges und personalisiertes Stück zu schaffen. Kostenloser Workshop, der in einer oder mehreren Sitzungen (abhängig von Ihrem Projekt) stattfindet und ab 16 Jahren zugänglich ist.
Anmeldung erforderlich per E-Mail: claudia@onsheemecht.lu & vania@onsheemecht.lu

Lëtzebuergesch:
Entdeckt d’Konscht vum Holzwierk a bréngt Är Holzdekoratioun Iddien zum Liewen! Mat der Hëllef vun engem Handwierker, léiert d’Tools an Techniken fir en eenzegaartegt a personaliséiert Stéck ze kreéieren. Gratis Workshop, deen iwwer eng oder méi Sessiounen stattfënnt (je no Ärem Projet) an zougänglech ab 16 Joer.
Umeldung obligatoresch per E-Mail: claudia@onsheemecht.lu & vania@onsheemecht.lu

Português:
Descubra a arte da marcenaria e dê vida às suas ideias de decoração em madeira! Com a ajuda de um artesão, aprenda as ferramentas e técnicas para criar uma peça única e personalizada. Workshop gratuito, realizado em uma ou mais sessões (dependendo do seu projeto) e acessível a partir dos 16 anos.
Inscrição necessária através do email: claudia@onsheemecht.lu & vania@onsheemecht.lu