Questions fréquentes
L'adhésion au Biergerpakt
Qui peut adhérer au Biergerpakt ?
Toute personne qui réside ou travaille au Luxembourg et est âgée de 18 ans ou plus peut adhérer au Biergerpakt.
Comment et où s’inscrire au Biergerpakt ?
L’adhésion au Biergerpakt se fait via une demande sur myguichet.lu. Après l’inscription, vous recevez une notification par email et une confirmation de votre adhésion dans votre espace privé de myguichet.
Vous pouvez ensuite consulter notre catalogue et vous inscrire à des activités.
Je suis demandeur/demandeuse du statut de protection internationale, est-ce que je peux également m'inscrire au Biergerpakt?
Oui
Pour les demandeurs et demandeuses de protection internationale (DPI) qui ne disposent pas encore d’un certificat LuxTrust, une inscription manuelle peut être effectuée sur demande par l’équipe du Biergerpakt.
Les demandes peuvent être envoyées à biergerpakt.zesummeliewen@fm.etat.lu.
- Informations à fournir:
- Nom et prénom
- Adresse mail
- Matricule
- Langue de correspondance préférée
Je suis travailleur/travailleuse frontalier(ère) – est-ce que je peux m’inscrire au Biergerpakt ?
Oui
Tous les frontaliers peuvent aussi adhérer au Biergerpakt. La démarche est la même que pour les résidents du Luxembourg. Lors de votre démarche sur myguichet.lu, vous devez importer un certificat d’affiliation du Centre commun de la sécurité sociale (CCSS) datant de moins de trois mois.
Le Biergerpakt a-t-il une durée déterminée ?
Non
Il n’a pas de durée fixe. Toutefois, votre dossier est automatiquement clôturé si vous ne participez à aucune activité pendant deux ans. Après chaque activité à laquelle vous participez, votre adhésion est automatiquement prolongée de deux ans.
Est-ce que j'obtiens une attestation après avoir participé à une activité ?
Oui
Après chaque participation, un récapitulatif actualisé est disponible dans votre espace myguichet.lu.
Le Biergerpakt et la demande de la nationalité luxembourgeoise
Est-ce que participer au Biergerpakt est obligatoire pour faire la demande de la nationalité?
Non
Participer au Biergerpakt n’est pas une étape obligatoire dans la demande de la nationalité par option. Il constitue un avantage:
Si vous avez participé aux trois « modules d’introduction », vous obtenez un certificat. Lorsque vous introduisez votre demande pour la nationalité, le certificat du Biergerpakt vous donne droit à une procédure accélérée.
Vous trouvez plus d’informations sur la demande de la nationalité par option ici.
Est-ce que la validation du "module linguistique" et le certificat final des "modules d'introduction" me dispense des tests de langue pour obtenir la nationalité?
Est-ce que je suis obligé utiliser la plateforme d’apprentissage des langues du Biergerpakt pour que mon « module linguistique » soit reconnu ?
Non
Vous pouvez également envoyer par e-mail un certificat attestant de votre participation à un autre cours de langue à l’adresse biergerpakt.zesummeliewen@fm.etat.lu.
Mais il est important que l’activité d’apprentissage ait eu lieu pendant la période d’adhésion au Biergerpakt.
Quel est le lien entre le cours « Découvrir le Luxembourg » du Biergerpakt et le cours « Vivre ensemble au Grand-Duché de Luxembourg » dans le cadre de la nationalité luxembourgeoise ?
Il s’agit de deux cours différents.
Les candidat(e)s à la nationalité luxembourgeoise doivent obligatoirement participer au cours « Vivre ensemble », même s’ils ont suivi le cours « Découvrir le Luxembourg ».
Par contre, il existe une interconnexion entre les deux cours de la façon suivante:
- Si vous participez au cours « Découvrir le Luxembourg » du Biergerpakt, vous pouvez obtenir une dispense du module 3 du cours « Vivre ensemble ».
- Si vous avez déjà participé au cours « Vivre ensemble », vous pouvez obtenir une dispense du cours « Découvrir le Luxembourg ». Il suffit de nous envoyer votre certificat à l’adresse mail biergerpakt.zesummeliewen.lu.
Le cours "Découvrir le Luxembourg"
Je n’ai pas pu participer à la deuxième ou troisième séance du cours, puis-je m’inscrire uniquement à cette séance d’un autre cours ?
La participation à toutes les séances d’un même cours est obligatoire. Dans des rares cas, et sur présentation d’un justificatif (certificat de maladie, empêchement au travail…), il est possible de faire une exception.
Je n’ai pas reçu le lien d’accès WEBEX pour mon cours en ligne. Que dois-je faire?
Le lien se trouve dans le courriel de confirmation que vous recevez deux ou trois jours avant le début du cours. Pensez à regarder aussi dans votre boite spam. Si vous n’y trouvez rien, n’hésitez pas à contacter formations@fm.etat.lu dans les meilleurs délais.
Quel est le lien entre le cours "Découvrir le Luxembourg" et le cours "Vivre ensemble" du ministère de la Justice?
Il s’agit de deux cours différents.
Les candidat(e)s à la nationalité luxembourgeoise doivent obligatoirement participer au cours « Vivre ensemble », même s’ils ont suivi le cours « Découvrir le Luxembourg ».
Par contre, il existe une interconnexion entre les deux cours de la façon suivante:
- Si vous participez au cours « Découvrir le Luxembourg » du Biergerpakt, vous pouvez obtenir une dispense du module 3 du cours « Vivre ensemble ».
- Si vous avez déjà participé au cours « Vivre ensemble », vous pouvez obtenir une dispense du cours « Découvrir le Luxembourg ». Il suffit de nous envoyer votre certificat à l’adresse mail biergerpakt.zesummeliewen.lu.
Le Biergerpakt et les autres instruments du vivre ensemble
Quelle est la base légale du Biergerpakt?
Le Biergerpakt repose sur la loi du 23 août 2023 relative au vivre-ensemble interculturel, qui est entrée en vigueur le 1er janvier 2024.
Cette loi définit le vivre-ensemble interculturel comme un processus participatif, dynamique et continu, permettant à toute personne vivant ou travaillant au Luxembourg de vivre, travailler et décider ensemble.
Le vivre-ensemble interculturel repose sur le respect mutuel, la tolérance, la solidarité, la cohésion sociale et l’engagement contre le racisme et toute forme de discrimination. Il établit la diversité comme une richesse et une force pour le développement d’une société interculturelle (article 1 de la loi du 23 août 2023 relative au vivre-ensemble interculturel).
Est-ce que le Gemengepakt est la même chose que le Biergerpakt?
Non
Le Gemengepakt est signé par une commune. Par ce processus, une commune s’engage pour le vivre ensemble interculturel. Le Gemengepakt est conçu en cycles thématiques, qui eux se déroulent en plusieurs étapes.
Ma commune a signé le Gemengepakt - est-ce que je suis automatiquement adhérent(e) du Biergerpakt?
Non
Même si votre commune a signé le Gemengepakt, vous n’êtes pas automatiquement adhérent(e) du Biergerpakt. Adhérer au Biergerpakt est une démarche personnelle que chaque citoyen doit faire individuellement. Par contre, les communes reçoivent un subside pour chaque habitant ou travailleur qui a adhéré le Biergerpakt.